你还没吃鸡蛋呢
You haven't eaten your egg yet.
— 调音师 (2018)
你还没穿好衣服去上课吗
Are you still not dressed for class?
— 地球上的星星 (2007)
你还没告诉我你的名字
You still haven't told me your name.
— 看不见的客人 (2017)
你还没谈任命我的事吧
You haven't discussed appointing me yet, have you?
— 办公室的故事 (1977)
你还没搞清楚吗？
Haven’t you figured it out yet?
— 鬼灭之刃：无限列车篇 (2020)
这么晚你还没睡?
It’s so late, and you’re still not asleep?
— 黄飞鸿之一：壮志凌云 (1991)
你还没死心
You still haven't given up.
— Deep Sea (2023)
你还没听说
You haven't heard yet.
— 奥本海默 (2023)
你还没给我们介绍呢
You haven’t introduced us yet.
— 真爱至上 (2003)
你还没喝完呢
You haven't finished your drink yet.
— 母亲 (2009)
你还没摊上呢
It hasn't happened to you yet.
— Hi, Mom (2021)
但你还没看看！
But you haven't even looked yet!
— 埃及艳后的任务 (2002)
你还没出嫁呢
You’re not married yet.
— Hi, Mom (2021)
你还没洗手，不是吗？
You haven’t washed your hands yet, have you?
你还没听说吗
Haven't you heard?
— 汉江怪物 (2006)
你还没见到她，也许不是她吉米？
You haven't seen her yet. Maybe it isn't her, Jimmy?
— 神秘河 (2003)
你还没回北京啊？
You haven't gone back to Beijing yet?
— 后来的我们 (2018)
你还没放我下来呢
You still haven't put me down.
— 黄飞鸿之一：壮志凌云 (1991)
你还没个亲戚朋友吗
Don't you have any relatives or friends?
— Dying to Survive (2018)
朋友，你还没睡啊?
Hey, you're still awake?
— 宝莱坞生死恋 (2002)
即便你还没做好准备铁雄已经作了自己的选择
Even though you’re not ready yet, Tie Xiong has already made his choice.
— 阿基拉 (1988)
你还没输吉塔
You haven't lost yet, Jita.
— 摔跤吧！爸爸 (2016)
你还没亲我呢
You haven't kissed me yet.
— 妈咪 (2014)
你还没吃完了吗？
Haven’t you finished eating yet?
— 重庆森林 (1994)
你还没离开。
You haven't left yet.
你还没告诉我们你是做什么的.
You still haven't told us what you do.
— 你妈妈也一样 (2001)
谢廖莎你还没喝酒呢
Seryozha, you haven't had a drink yet.
— 莫斯科不相信眼泪 (1980)
你还没讲到正题呀！
You still haven’t gotten to the point!
— 英雄本色 (1986)
你还没换衣服吗
Haven’t you changed your clothes yet?
— 地球上的星星 (2007)
你还没问康塞塔小姐喜欢上了哪个年轻人
You haven't asked which young man Miss Concetta has fallen for yet.
— 豹 (1963)
但你还没得到你应得的
But you still haven’t gotten what you deserve.
— 绝美之城 (2013)